С первого взгляда кажется, что это очень простой вопрос: ну как можно перепутать представителей одного и другого народов? Их, как правило, различает очень многое: место проживания, образ жизни, язык, религия, обычаи и культура. Но в Закавказье, этом интернациональном крае, все исторически было настолько перемешано, что многих отличий у местных жителей нет. Вот и ошиблись русские этнографы 19-го века, записали в один и тот же народ совершенно разные группы людей. В качестве критерия их объединения использовали персидский язык и оседлый образ жизни...
На этот вопрос сложно ответить, иначе, чем словами: и да, и нет. Просто потому, что любой современный тюркский народ имеет синтетическое происхождение и отличаться могут даже близкие по культуре соседние племена. Неудивительно, что тюрок в настоящее время считают чисто языковой группой, впрочем, как и славян. Что касается азербайджанцев, то они тоже являются смешанной нацией, и это широко признанный научный факт, не вызывающий возражений даже у их собственных историков. Их этногенез стартовал в 6-м веке нашей эры, когда персидская империя Сасанидов присоединила Южный Кавказ...