В мире психологии слово "атрибуция" означает объяснения, которые мы придумываем, раскрывая причины чьих-то действий, включая и собственные. Мы постоянно стремимся понять, почему что-то произошло, и наш мозг автоматически ищет объяснения. Часто наши объяснения сводятся к двум категориям: внутренним причинам, связанным с личностными качествами, и внешним, объясняющимся обстоятельствами. Примером внутренней атрибуции может служить ситуация, когда мы говорим: "Он опоздал, потому что ленив". А внешняя атрибуция звучит так: "Он опоздал из-за пробки"...

Занимаясь редактурой, я часто отмечаю чрезмерное увлечение авторов атрибуцией в диалогах. Однако сейчас я работаю с текстом, где атрибуции совсем нет, и я понимаю, что это меня раздражает ещё больше. Впрочем,...