Слово атаман в значении «начальник, главный» употребляется на Руси с конца 13-го века во времена русских княжеств. Так, у Соловьева в описании упоминается: «…ватаги княжеские ходили к морю со своим атаманом». Атаман Атаман как предводитель у степных народов появляется во времена Золотой орды и в буквальном смысле означает «я ваш отец» - по одной из наиболее вероятных теорий, слово имеет тюркский корень «ата» (отец) и личное окончание «ман» в значении «я». Данная  версия наиболее близка к истине, так как атаманами стали называть предводителей казаков или вообще старших в деле...

Эта статья призвана показать близость славянского и тюркского народов, больше, чем это считается сегодня. И вообще, я считаю, что это был один народ, разъединённый впоследствии могущественными силами, которые и сейчас стоят на страже этого разъединения, поощряя национализм и духовную разобщённость. Для понимания материала мы переведём некоторые титулы, которые давались в древности вождям, значение которых видно из их перевода. Начнём с более понятного звания, которое, в общем-то, объясняет многие остальные...