Теория расширяющейся Вселенной, являющаяся одним из ключевых оснований современной космологии, занимает доминирующее положение в науке на протяжении уже столетия. Для того чтобы подтвердить её, астрономы исследуют излучение от удалённых звёзд. Однако последние астрономические данные представляют собой настоящий прорыв в том, что процесс расширения Вселенной может быть лишь иллюзией. Возможно, что на самом деле Вселенная является плоской и статичной, как это когда-то предполагал Эйнштейн. Одновременно, такое переосмысление способно решить загадки тёмной материи и тёмной энергии...

Вообразите: однажды ночью астроном сидит перед экраном компьютера, анализируя данные о массах тысяч звезд в далекой галактике. И вдруг замечает нечто необычное - большинство чисел начинается с единицы. "Ерунда какая-то", - думает он, и проверяет другой набор данных - расстояния между звездами. И снова то же самое! Что это - космическое совпадение или фундаментальный закон природы? Эта история началась вовсе не в астрономической обсерватории, а... в бухгалтерии! В далеком 1881 году американский астроном...