Всегда ли англо-русский словарь и переводчик могут помочь?
До определенного момента однозначно да. Я бы сказала, что они одни из самых важных помощников на пути изучения языка. Но рано или поздно наступает момент, когда они, с одной стороны, помогают, а с другой стороны, в чем-то даже мешают. Разберем на примере. Допустим, вам понадобилось узнать, как будет на английском «грязный». (грязный? 🤨 ок, грязный, так грязный). Давайте посмотрим, какой ответ нам даст англо-русский словарь. ОтветОМ тут, к сожалению, мы не ограничимся, тут целый список ответОВ появляется сразу же...
Какой использовать словарь — англо-русский или «англо-английский»? Билингвальный и монолингвальный подходы
Выбор между англо-русским (билингвальным) и англо-английским (монолингвальным) словарями является ключевым моментом в процессе изучения английского языка. Этот выбор может существенно повлиять на скорость и эффективность обучения. Сегодня преподаватели online-школы английского языка Toki помогут вам определиться с наиболее подходящим вариантом. Преподаватели онлайн-школы TOKI делятся только практическими советами и рекомендациями. Мы стараемся в своем блоге оказать помощь в изучении английского языка...