Проблема авторства - вечный инфоповод, объективный и субъективный. Для нас, поклонников скандинавской литературы и любителей детектива, - это ещё и замечательная статья от @Ангелина Бржевская  с комментариями литературоведа и руководителя "скандинавского напоавления" издательства "Городец" Елены Дорофеевой и переводчика Камиллы Лэкберг Юлии Колесовой. Ангелина, Елена и Юлия, браво! Мне было очень интересно!!! А статья целиком - по ссылке на сайте МК...