Романы Уильяма Фолкнера принято обходить стороной. Читатель впервые столкнулся со странным лицом Юга Америки, в котором есть место безумцам и самоубийцам, страхам и иллюзиям, инцестам и насилию, вместо подвигов во имя любви. Кроме того, романы очень трудные для понимания. Они требуют глубокой вовлеченности и внимательности, их иногда называют непереводимыми из-за особенностей диалектов и грамматики. Разбираемся вместе с Андреем Аствацатуровым как подступиться к одному из сложнейших, но культовых писателей ХХ века...

Семейство фолкнеров переехало в США из Шотландии в середине XVIII века. Прадед будущего писателя благодаря своей предприимчивости и авантюризму смог разбогатеть в Северной Америке. Он успел принять участие...