С нобелевскими лауреатами по литературе в России всегда было много хлопот. И русскоязычный обладатель этой премии гражданка Белоруссии Светлана Алексиевич – совсем не исключение.