В английском языке, как и в любом другом, множество различных идиом. Это фразы, дословный перевод которых будет неверным, так как их значение сформировалось с ходом истории и бытностью носителей языка. При этом идиомы часто состоят из пары-тройки слов, но обозначают целое утверждение. Удобно, неправда ли? Сегодня поговорим об идиоме «Ring a bell» Обычно говорят так: «Her face rings a bell» — «Где-то я её уже видел». На самом деле примеров масса, но этот весьма прост и нагляден. Если что-то ‘Rings a bell’, то это самое что-то напоминает вам о чём-нибудь; что-то знакомое или виденное ранее...

Имя Александра Грэма Белла прочно связано с одним из важнейших изобретений XIX века — телефоном. Однако его деятельность выходила далеко за рамки одного лишь технического достижения. Белл был педагогом, учёным, исследователем речи и звука, популяризатором новых технологий и человеком, чья жизнь воплощает дух эпохи великих открытий. Его судьба — это история о том, как личные обстоятельства и интересы могут привести к созданию изобретений, изменивших ход человеческой цивилизации. Александр Грэм Белл родился 3 марта 1847 года в Эдинбурге, столице Шотландии...