На рубеже ХХ-Х1Х века я работал некоторое время в литературном журнале «Бельские просторы». Главный редактор этого издания Юрий Андрианов мне говорил: «Ты переводи стихи с башкирского языка не просто так. Ты подонорствуй!» Это означало, что нужно быть донором, то есть стихи улушать, «дотягивать», как он говорил, до нормального уровня. Это было распространенным мнением и среди башкирских поэтов. Так, одна пишущая дама упрекала меня: «Свои же стихи вон как хорошо пишешь! И мои переводи так же!» Так...

В Верховном суде Татарстана вынесли решение по многострадальному делу банды «тукаевских». Каждого из семерых обвиняемых приговорили к колонии строгого режима на срок от 12 до 24 лет. «Мы будем бороться!», «Бог вас накажет», «Почему суд не смотрит на справедливость?!» – ровно такими репликами участники банды и их родственники встретили приговор Верховного суда РТ. В общей сложности семерым фигурантам уголовного дела «впаяли» 113 лет строгого режима. Решение еще не вступило в силу – сторона защиты планирует обжаловать приговор...