У Грибоедова одному из героев знаменитой поэмы (Скалозубу) дается следующая едкая характеристика: "Хрипун, удавленник, фагот, Созвездие маневров и мазурки!". В советское время в иных школьных учебниках литературы объясняли этот образ чересчур сдавленной талией персонажа. Мол, так заужен силуэт, что возможно говорить только хриплым голосом и вообще по абрису напоминает духовой инструмент. На самом деле эту реплику Чацкого стоит трактовать совершенно иначе: в ту пору среди военных, служивших в гвардии, было принято говорить отрывисто, с деланной хрипотцой...

Фагот Самого энергичного и многословного персонажа из свиты Воланда в романе «Мастер и Маргарита» читатели чаще всего помнят как Клетчатого или Коровьева. Сам же повелитель сил тьмы называл своего слугу Фаготом. Согласно толковому словарю Ожегова, фагот – «деревянный духовой язычковый музыкальный инструмент низкого тембра в виде длинной, слегка расширяющейся трубы». Чем же Клетчатый мог заслужить это имя? Литературоведы подчёркивают, что Булгаков – далеко не первый русский автор, использовавший это слово для характеристики персонажа...