5004 читали · 4 года назад
Цитаты известных людей на немецком (с переводом)
Guten Tag, Freunde! Поскольку на грамматику и лексику мы достаточно налегли, то можно и пофилософствовать. Постарайтесь перевести цитаты самостоятельно. Если у вас не получится, воспользуйтесь переводом, попутно запоминая незнакомые слова. Смысл не только в том, чтобы учить слова, но и в том, чтобы при возможности в разговоре на немецком процитировать одно из таких высказываний. Немецкий является языком оригинала многих из нижеприведенных цитат, потому что среди немцев было много великих людей. Das gute Beispiel ist nicht nur eine Möglichkeit, andere Menschen zu beeinflussen...
70,6 тыс читали · 2 года назад
Эйнштейн написал «рецепт счастья» на клочке бумаги и подарил обычному курьеру. Сегодня весь мир узнал этот секрет
Все вещи, которых когда-либо касается рука гения, превращаются в золото. Так и с обычной запиской, которую впопыхах написал выдающийся профессор. Несчастный клочок обыкновенной бумажки был продан на аукционе в Иерусалиме за рекордные 1,56 млн долларов. 100 лет назад, в 1922 году знаменитый 43-х летний учёный находился в отеле Imperial Hotel в Токио. В Японии Эйнштейн давал курс лекций по теории относительности. Кстати, у неординарного учёного и на эту теорию была собственная оригинальная шутка: «Когда вы ухаживаете за красивой девушкой, час кажется секундой...