Об ошибках зрения я писал много. Как будто с восприятием слуховой информации у нас все в порядке. А это не так. Причина все та же - мы слышим не реальные звуки окружающего мира, а звуки, прошедшие обработку в нашей голове. В экспериментах Ричарда и Розалин Варрен испытуемые слушали аудиозапись текста, в которой предварительно вырезали один звук, заменив его на покашливание. Кашель слышали все. Но и все до единого утверждали, что покашливание не заглушило никакого звука. Даже когда вырезали целый слог, поставив на его место кашель - испытуемые не смогли обнаружить пропущенные звуки...

Изучением того, по каким моделям строится звучание конкретного языка, занимается фонология. Фонология рассказывает, какие звуки есть в языке, какие звуки не являются родными для данного языка; о допустимых и недопустимых комбинациях фонем в языке (blick- *lbick); обращает внимание на важные характеристики фонемы и пр. Одна из причин того, что языки отличаются по звучанию, состоит в том, что в разных языках звуки формируются по разным моделям: в английском языке есть назализованные (голос одновременно...