Искушённые в британской мове граждане сразу же уловят в слове сowper мотивы староанглийского cuper, которое означает «бочар», «изготовитель бочек». Гуманитариям, полагаю, на ум первым делом придёт фамилия Фрэнка Алджернона Каупервуда, главного героя «Трилогии желания» Теодора Драйзера - "Финансист", "Титан" и "Стоик". А технари, наоборот, вспомнят, что КАУПЕР - это название аппарата для нагрева воздуха, подаваемого в доменную печь. Вот как об этом упоминается, пусть и вскользь, в фантастическом...