Гласные, согласные, дифтонги, трифтонги и те самые «межзубные звуки»… Зачем всё это, когда можно просто выучить правила чтения и справляться с текстом без словарей? Безусловно, правила чтения в английском языке существуют, но и они не такие простые как могут показаться. В современной методике иностранных языков происходят постоянные изменения. Если раньше иностранный язык начинали изучать с алфавита, звуков и правил чтения, то на сегодняшний день популярность обретает совершенно другой поход: дети знакомятся с фониксами и сразу начинают читать слова, т...

Переводы текстов с иностранных языков – задача трудоемкая и часто рутинная, но крайне важная. Журналисты, пиарщики и маркетологи регулярно тратят на это много времени или нанимают специалистов. Однако, с развитием нейросетей этот процесс значительно упростился. Крупные сервисы-переводчики адаптировались к новым условиям, внедрив в свою структуру механизмы ИИ. В этой статье я сравню работу четырех крупных переводчиков: Deepl, Google, Яндекс и ChatGPT, и предложу оптимальную схему работы с переводами (спойлер: ChatGPT нам также поможет)...