«Расскажи мне историю, даже если она ложь». 🌮 Так начинается длинная история Лалиты, в которой мы узнаем о ее семье. Но еще больше я узнала о Мексике, ее традициях, истории, еде. Эта семейная хроника написана как рассказ девочки, поэтому временами перед нами проносятся слишком уж подробные описания или забавные детские страхи, а порой невинный взгляд на «взрослые» разговоры или поступки. 🌮 Втянуться в книгу поначалу было сложно. Первая часть книги почти полностью состоит не из событий и происшествий, а из всего, что только может увидеть ребенок по дороге из Чикаго в Мехико...

От имени девочки Эсперансы, проживающей на Манго-стрит, рассказано несколько мини-глав о ее жизни и жизни соседей на этой же улице. Язык скорее детский, чем взрослый, а вот содержание ни туда, ни сюда...