Оказывается, пока я пыталась собрать свои скудные знания об ирландском в https://zen.yandex.ru/media/id/5f72f100bfda086dfb59f292/o-nekotoryh-osobennostiah-irlandskogo-iazyka-5f76cb8a0d5f8951c9532bff уже...

Письменность ирландского языка построена на основе латинского алфавита, как и в большинстве языков Европы. Тем не менее, данная система письма, на мой взгляд, является едва ли не самой сложной из мне знакомых. Если вы считаете, что чтение в английском это сложно – забудьте. По сравнению с ирландским это просто детский сад. Здесь крайне сложно понять, как читается то или иное слово, просто взглянув на него. Например, слово «цветы», которое пишется как blathanna (и я еще опускаю акценты на долгих...