Загуглить — дело нехитрое, но интересно ведь, что именно скрывается за той или иной поздравительной формулировкой Вот в русском, например, просто констатируется факт: "С Днём Рождения!". Мол, вот, праздник у тебя, поздравляю. А на что обращают внимания носители других языков? Англ.: Happy Birthday!🥳 Самое известное, разумеется, в мире словосочетание, и сразу с пожеланием счастья: "Счастливого Дня рождения!" Можно ли сказать Merry Birthday вместо Happy? В теории, никто вам не запретит. Это просто устоявшиеся словосочетания: We wish you a merry Christmas and a happy New Year, и не наоборот...

1️⃣İyi ki doğdun! - С днем рождения! Это наиболее распространенное выражение, дословно означает "Хорошо, что ты родился!" 2️⃣Doğum günün kutlu olsun! - Пусть твой день рождения будет счастливым! Это выражение дословно означает "Пусть твой день рождения будет святой!" 3️⃣Seni seviyoruz ve iyi ki varsın! - Мы любим тебя и рады, что ты с нами! Это выражение можно использовать, чтобы выразить свою любовь и благодарность к человеку, который празднует день рождения...