456 читали · 2 года назад
Бесценное, но бесплатное приложение для чтения книг на английском и испанском
Я как-то писала о том, что стала больше читать, когда узнала, как быстро переводит айпад. И недавно задумалась о том, что неплохо было б иметь похожую функцию (приложение) на телефоне (андроид). Айпад у нас на всю семью, не всегда могу брать его с собой. Подобные приложения есть, но... они имеют встроенные книги, большая часть которых открывается за отдельную плату. Я искала приложение, возможно платное, но бесплатным пробным периодом, со встроенным переводчиком и возможностью загрузить свои книги...
1 год назад
«Испанско-русский и русско-испанский словарь. Для всех» Н. М. Фирсова, Н. Ф. Михеева Настоящий словарь предназначен для школьников, студентов и всех лиц, интересующихся современным испанским и русским языками. Словарь состоит из двух частей: испанско-русской и русско-испанской и включает около 30 000 слов, словосочетаний и выражений. В словаре представлена наиболее частотная лексика испанского и русского языков, в том числе общеупотребительные слова и устойчивые словосочетания современной разговорной речи. Многие слова для более четкого раскрытия их значений иллюстрируются примерами. В ряде случаев приводятся наиболее известные фразеологизмы. В связи с радикальными преобразованиями, произошедшими в Испании в последние десятилетия (в частности, изменениями, касающимися обозначений женщин в системе языка), словарь в большинстве случаев учитывает грамматическое оформление существительных, относящихся к категории лиц женского пола, по профессии, специальности, а также этнической принадлежности. Словарь составлен с учетом реформирования испанского алфавита, проведенного в 1995 г. Испанской Королевской Академией языка: в алфавитный порядок в разделы С и L вошли сочетания ch и 11, которые ранее выделялись как отдельные буквы. Это и многое другое вы найдете в книге Испанско-русский и русско-испанский словарь. Для всех (Н. М. Фирсова, Н. Ф. Михеева). Напишите свою рецензию о книге Н. М. Фирсова, Н. Ф. Михеева «Испанско-русский и русско-испанский словарь. Для всех» http://izbe.ru/book/7486-ispansko-russkiy-i-russko-ispanskiy-slovar-dlya-vseh-n-m-firsova-n-f-miheeva/