iHola a todos! Всем привет! Очень часто у нас просят посоветовать литературу на испанском языке. К сожалению, многие где-то прочитали «полезные советы» как выучить иностранный язык, и стремительно бегут вперед. Стараются объять необъятное: книги, фильмы, грамматику. Это неверный подход! Если вы только начали изучать испанский, не стремитесь к чтению книг. Обязательно разберите правила чтения и ударения, фонетику испанского языка – основы произношения, и только потом приступайте к чтению. Чрезвычайно...

Магический реализм стал для испаноязычных стран своего рода наваждением. Мало кто воспринимает магический реализм, если он написан не испаноязычным автором, но мало кто и воспринимает испаноязычных авторов, если они пишут не магический реализм. Давно пора исправлять эту несправедливость, и сегодня в честь Дня испанского языка наш колумнист Энджи Эфенди рассмотрит как достаточно высокооцененные испаноязычные книги в других жанрах, которые как уже выпускали на русском, так и те, которые переводили пока только на английский или не переводили вовсе...