Перевод и текст песни Blue Feat. Elton John - Sorry Seems To Be The Hardest Word
Настоятельно просим не перепутать - "Runaway Train" пели и Soul Asylum и Эрик Клэптон с Элтоном Джоном, но это разные песни. Сейчас поясним
У многих «Runaway Train» ассоциируется с известным мотивом Soul Asylum, но мало кто знает, что первыми песню с таким названием выпустили Элтон Джон и Эрик Клэптоном. В 1992 году музыканты спели дуэтом для двадцать третьего альбома пианиста "The One"; песню позже использовали в фильме «Смертельное оружие 3». По классике - музыкальное авторство принадлежало Джону, а слова написал давний его соратник Берни Топин. Эрик тоже не изменяет традициям, и кроме своего вокала, который стал основной партией в песне, дарит ушам слушателей пару импровизационных гитарных соло...
Слушаем и понимаем: Soul Asylum – Runaway Train
Считается, что искусство влияет на жизнь лишь опосредованно, через сознание человека, в душе которого оно совершает работу. Однако, после того, как песенка, которую мы сегодня разберём, стала международным хитом, 26 пропавших детей, подлинные изображения которых использовались в клипе на эту песню, были опознаны на улицах и вернулись домой. Значит, иногда искусство работает и непосредственно. Слушаем и понимаем: Call you up in the middle of the night
Like a firefly without a light
You were there like a blowtorch burning
I was a key that could use a little turning Здесь потребуются пояснения...