Мы часто слышим, что родной язык не должен использоваться для изучения иностранного языка. Или, по крайней мере, должен использоваться по минимуму. Хотя использование родного языка было запрещено сторонниками...

Я писала здесь о противоборстве между грамматико-переводным и коммуникативным методом преподавания иностранного языка. Так вот я, как приверженец смеси этих методов, а не употребления каждого в чистом виде, считаю, что родной язык лежит во главе изучения любого иностранного языка. С единственной оговоркой: учитель чаще прибегает к сравнению с родным языком, чтобы показать сходство с языком иностранным, и реже для того, чтобы показать различия. Например: В английском языке, как и в русском, есть...