В "по ту сторону..." Фрейд меняет значение влечений, переходя с концепта «я» и сексуальности к видению влечения к жизни и смерти, но делает это весьма неуверенно и фактически оставляет окончательное решение по поводу новой теории на усмотрение читающего ...

Оригинальное название фильма «Freud's Last Session», дословно в переводе «Последняя сессия Фрейда». Начну сразу с названия. Те, кто выпускали в прокат фильм в России, очевидно не поняли, о чем был фильм. Решили назвать просто и заманчиво, чтобы больше народу пришло посмотреть на того самого Фрейда, который вроде как много говорил про секс. И вот тут сразу скажу, этих людей ждет разочарование. Фильм не о том Фрейде, который глубоко укоренился в наших мозгах. Фильм о Фрейде философе, спорящим весь фильм с писателем Льюисом (персонаж вымышленный, как если бы Фрейд такого встретил)...