Есть одна особенность английского языка, которой нет аналога в русском. Называется эта особенность так: Sequence of Tenses [ˊsɪkwens ɒv ˊtensəs] – согласование времён. Времена согласуются достаточно необычно для нас, русских, а именно в сложноподчинённых предложениях, и конкретно во втором, придаточном предложении – грамматическое время изменяется, без изменения смысла. Подобное согласование требуется лишь в том случае, если в главном предложении стоит ЛЮБОЕ прошедшее время английского языка...

Косвенная речь передаёт основную мысль / основное содержание без сохранения стилистики речи автора. Косвенная речь не предполагает подачу информации "слово в слово". В английском языке, если главное предложение стоит в прошедшем времени (он сказал, что... она ответила, что...), перевод в косвенную речь осуществляется по правилу согласования времён, а местоимения первого и второго лица изменяются на соответствующие местоимения третьего лица. Правило согласования времён - Sequence of Tenses (все...