Продолжение новостей о книжных новинках российской и зарубежной фантастики, которые в ближайшее время появятся на полках книготорговых сетей. Рэй Брэдбери. Истории о динозаврах В издательстве ЭКСМО выходит тематический сборник рассказов великого фантаста - впервые в нашей стране в том виде, в котором он и задумывался автором. Все рассказы публикуются в новом переводе (переводы - С. Лихачёвой). Книга Рэя Брэдбери "Истории о динозаврах" ("Dinosaur Tales") вышла в далеком 1983 году и отразила...

В подборке Фантастика в картинках рассказ Рэя Брэдбери о последнем динозавре на Земле Рассказ Рэя Брэдбери The Fog Horn, он же The Beast from 20,000 Fathoms, он же Up From The Deep пришёл к советскому читателю в 1961 году, всего лишь спустя десятилетие после первой публикации на языке оригинала, дело в общем то обычное для того времени. Перевёл его для журнала Знание сила Лев Жданов и в этом переводе он выходил ещё раз пять в советское время. В девяностых появился перевод Арама Оганяна, а в последнее пятилетие и опубликованы и новые переводы, но это, как говорится, другая история...