- Речь Посполитая. - Какая речь? - По-спо-ли-тая. - Не слышал о такой. А вы слышали? Интересное название для польско-литовского государства канувшего в лету, не правда ли? А что оно означает на самом деле? Как нам услужливо подсказывает энциклопедия, Речь Посполитая, всего лишь является дословным переводом на польский язык латинского термина Res Publica (польск. rzecz — вещь, дело; pospolita — общая). На русский этот термин дословно переводится как «общее дело» ну или «общая вещь». Два нуждающихся...

Это государство было создано из двух народов разных по языку, культуре и вере, но объединивших свою историю и судьбу: Речь Посполитая протянулась от Балтийского до Черного моря, от Карпат до Днепра. Она была домом для польских и литовских рыцарей, украинских казаков, белорусских татар, еврейских купцов, армянских ремесленников и многих других народов и национальностей. Это государство было свидетелем и участником великих сражений и побед, взрастило славных королей и героев, блестящих ученых и художников...