Единое государство поляков и литовцев существовало два века, оно было уничтожено Россией, Пруссией и Австрией. «Мы, обоих народов прелаты, князья, паны-рада, бароны и все чины, должны также помогать друг другу во всех невзгодах всеми силами и средствами, какие общему совету покажутся полезными и нужными, считая счастливые и злополучные дела общими и поддерживая друг друга чистосердечно». В 1569 году в городе Люблин представители польской и литовской знати закрепили на бумаге создание нового государства на европейской карте — Речи Посполитой (Rzeczpospolita, от латинского Res Publica)...

В XVI-XVII веках между Речью Посполитой и московскими царями происходила серьезная военно-стратегическая борьба за земли современной Украины. Непосредственной участницей тех событий являлась Запорожская Сечь. Казаки представляли собой грозную боевую силу, они были необходимы и полякам, и русским для защиты южных границ от набегов со стороны Крымского ханства. Поэтому власти обоих государств стремились заручиться поддержкой запорожцев, предоставляя им особые привилегии. Британский дипломат и ученый Уильям Эдвард Дэвид Аллен (William Edward David Allen) в своей книге «История Украины...