Как понять носителей?🤷♀️ Простые фразы - непростой перевод🙆♂️
Кофе — он или оно? Как правильно говорить в 2025 году
«Подайте чёрное кофе» — кто-то тут же морщится. «Кофе всегда он!» — настаивают одни. «Да ладно, все давно говорят оно!» — парируют другие.
И вот уже больше ста лет слово «кофе» остаётся темой для жарких споров, почти как вопрос «борщ со сметаной или без». Так как же всё-таки правильно говорить — «он» или «оно»? Давайте разберёмся на примерах истории, науки о языке и живой речи. Слово «кофе» пришло в русский язык в XVIII веке через голландское koffie. Сначала оно закрепилось как существительное среднего рода — ведь заканчивалось на -е, а значит, по привычке говорили «моё кофе»...
В разговорной речи возможно все?
Где проходит граница между разговорной речью и безграмотной? Все ли допустимо в разговорной речи? Или, провозглашая вседозволенность, мы «хочем» оправдать свои пробелы в образовании? Чтобы ответить на этот непраздный вопрос, придется рассказать подробно про разговорный стиль. Начнем от печки. Стили речи — это способы функционирования (простите за такое официальное слово, но стили речи еще так и называют: функциональные) языка. Мы общаемся в разном стиле, в зависимости от того, с кем, где и с какой целью это делаем...