Для большинства людей что Great Britain, то есть Великобритания, что United Kingdom, то есть Соединённое Королевство, одно и то же. Ну хотя бы потому, что большинство российских учебников по английскому языку используют оба понятия взаимозаменяемо, типа как Россия и Российская Федерация, хотя на самом деле различия есть. Технарям всё должно быть понятно уже по этой одной схеме. Если нет, читайте дальше. Британские острова Чтобы было понятнее, надо начать с Британских островов (иногда их называют Атлантическими островами)...

Во-первых, вы должны понять разницу между Англией и Британией (и Великобританией, раз уж мы об этом заговорили). Нередко термины "английский" и "британский " используются взаимозаменяемо для описания всего, что связано с царством, подарившим нам такие жемчужины, как "Гордость и предубеждение", "Медвежонок Паддингтон" и "Бенедикт Камбербэтч". Но английский и британский не означают одно и то же, потому что Англия и Британия — это не одно и то же место. Короче говоря, Англия - одна из трех стран, расположенных на острове Великобритания, наряду с Уэльсом и Шотландией...