3456 читали · 6 лет назад
Словацкий язык милый для русского уха
Оказавшись в Словакии, понимаешь, что часть слов звучат так же как в русском, часть совершенно непонятны, а некоторые значения и звучания очень смешные или необычные. Из похожего – цифры и некоторые приветствия. Например, «Добрый день» и «Добрый вечер» - такие же, как в русском. А вот «Доброе утро» звучит как «Добре рано». Многие слова похожи на устаревшие русские: глаза – «очи» пальцы - «персты» лоб – «чело» ладонь – «длань» живот – «брюхо» Вопрос «Что это?» произносится как «Чо е то?» В кафе часто называют воду «водичка», а капучино «капучинка»...
Нужно ли в Словакии знать словацкий язык?
Вопрос, который интересует практически всех, кто по какой-либо причине планирует ехать в Словакию. И ответ однозначно «Да», и чем лучше вы будете знать язык, тем проще вам будет находиться в стране. Посмотрите на иностранцев, которые приезжают к нам, согласитесь, сложно без знания языка. Начиная от самого банального – покупки в магазинах, прогулки, поездки в транспорте и прочее. Всё это невозможно или очень сложно будет выполнять, не зная словацкого. Тем более, что сейчас возможности учить язык есть у каждого...