21,5 тыс читали · 3 года назад
10 самых красивых японских слов. У некоторых нет аналогов в русском языке
Этим словам довольно трудно подобрать аналоги в русском и в любом другом языке. Хотя они и описывают знакомые нам эмоции. Однако эти десять японских слов имеют глубокие корни в японской культуре. Я думаю, что вряд ли их можно использовать в русском языке, но узнать, как минимум, не помешает для общего развития. Синринёку (森林 浴) Дословный перевод этого слова -— «лесная баня», а в просторечии –прогулка по лесу. В японской традиции сходить в “лесную баню” — значит прочистить голову от забот, расслабиться немного и отдохнуть от круговерти дел...
87,8 тыс читали · 3 года назад
Нашла учебник русского языка для японцев времен Второй Мировой. От некоторых фраз стало не по себе.
Всем большой привет! Меня зовут Вера. Я гид-переводчик японского языка. На этом канале вы найдёте любопытные истории о Японии и японцах.🗻🗾 Я залезла в гугл, чтобы найти и показать вам современные учебники русского языка в Японии...