Никак не получается рассматривать язык отдельно от истории. Вот, например, калмыцкий язык. Это единственный язык, входящий в группу монгольских языков, который в наши дни существует в Европе, а Калмыкия географически находится в Европе (да-да, не только Украина цэ Европа). Считается, что калмыки – это потомки одного из монгольских племен (точнее группы племен) под названием ойраты (западные монголы; кит. элюты; монг. ойрад; калм. өөрд). Такое название встречается в старинных источниках с XIII века...

Все живые языки меняются (какая свежая мысль!): какие-то слова появляются, какие-то совсем уходят из употребления, а какие-то меняют свое значение. Поговорим только о двух словах, которые поменяли свое значение в калмыцком языке (такие слова называются архаизмами). Опираюсь на статью «Об устаревшей лексике калмыцкого языка» А. Б. Лиджиева. Раньше существовало калмыцкое слово songgina «лук» (в смысле «репчатый лук»). У монголов репчатый лук и сейчас называется сонгино. Однако со временем калмыки стали называть этот овощ мəңгрсн...