Разница между seldom и rarely очень тонкая, и в большинстве случаев они являются синонимами и взаимозаменяемы. Оба означают "редко" в значении "нечасто". Однако есть небольшие нюансы в употреблении и оттенках значения: Оба слова указывают на то, что что-то происходит с очень низкой частотой, значительно реже, чем "occasionally" (время от времени) или "sometimes" (иногда). Иногда носители языка улавливают разницу в степени: Пример для сравнения: Но это не жесткое правило, а скорее тенденция. Здесь...