Ninguna – Juanes. Слова и перевод
Перевод песни J. Balvin, Maria Becerra "Qué Más Pues?"
Совместный дуэт колумбийского исполнителя J Balvin с аргентинской современной поп-звездой Марией Бессера. О чем же поется в этой песне? ¿Qué mas pues? ¿Cómo te ha ido? Что тогда еще? Как поживаешь? ¿Sigues soltera o ya tienes marido? Все еще одна или уже замужем? Sé que es personal, Я знаю, что это личное Perdona lo atrevido, Прости за наглость, Te pedí de navidad y Santa no te ha traído, Я тебя просил на рождество, но Санта не принес тебя (в качестве подарка) Pero ¿Qué más pues? Но.. что еще? ¿Qué...
28. ГЛАГОЛ HAY В ИСПАНСКОМ ЯЗЫКЕ
Глагол "hay" используется, когда мы говорим о том, что находится в определённом месте. "Hay" обозначает "иметься", "находиться", "есть". En la mesa hay agua. — На столе есть вода. В предложении обычно сначала стоит обстоятельство места (где?), затем - сама форма hay и, наконец, предмет, о существовании которого мы ведём речь. Причём этот предмет является неопределённым, в связи с чем перед ним нужно обязательно использовать неопределённый артикль. Например, En el salón hay una mesa. — В гостиной есть стол...