Заходят как-то обезьяна, свинья, черт и монах в бар… Так мог бы начаться трэшовый анекдот, но если вы китаец, то, вполне вероятно, подумаете, что кто-то начал пересказывать Вам главу из “Путешествия на Запад” У-Чанъэня. Там такого добра хватает, взять хотя бы главу, где главный герой поедет плоды дерева, которые выглядят как младенцы.  Однако, если бы русский попытался объяснить китайцу как изба на куриных ножках может бродить по лесу и почему смерть Кощея в игле, в яйце, в утке и в зайце, то китаец тоже покрутил бы пальцем у виска...

Смешно, волшебно и мудро — почему древний китайский эпос читается как Netflix-сериал в 100 главах. Однажды, очень давно, где-то в Небесной канцелярии, Будда посмотрел вниз — на Китай. И почесал лоб (в переносном смысле). Народ, подумал он, совсем от рук отбился: чиновники — воры, монахи — зажравшиеся, люди — в вечной погоне за выгодой. Надо бы их просветить. Но как? Решение пришло быстро: отправим кого-нибудь за настоящими священными сутрами — в саму Индию, на Запад, в страну Буддизма. И пусть принесёт знания, чтобы очистить умы и сердца...