Одним из недостатков жизни в изгнании, о которых писал Пушкин князю Вяземскому в сентябре 1825 года, было то, что у него не было возможности изучать английский язык, в котором он тогда остро нуждался. Именно в это время он писал "Бориса Годунова". Пушкин хотел прочитать Шекспира в оригинале, потому что его не устраивали французские переводы, отредактированные Гизотом, да и в прошлом году он добавил в свою библиотеку английское издание, которое было опубликовано в Лейпциге. Интерес к Шекспиру был...