Лариса Курдюмова. Внимание к слову, знание и владению стилем, точность и выразительность интонации и произношение текста на разных языках.
13 русских слов, которые невозможно произнести иностранцам
Русский язык славится своей сложностью и богатством, особенно когда дело касается произношения. Многие иностранцы, изучающие русский язык, сталкиваются с настоящими фонетическими головоломками. Рассмотрим 13 русских слов, которые представляют особую трудность для иностранцев.
1. Здравствуйте
Это слово, являющееся стандартным приветствием в русском языке, часто становится первым испытанием для иностранцев. Сочетание звуков "здр" в начале слова и мягкое "ть" в конце создают уникальную фонетическую комбинацию, не встречающуюся во многих других языках...
Как изменялось произношение слов в русском языке
Из книги "Почему языки такие разные". Плунгян В.А. Начнем с того, что попробуем понять, как обстоит дело со звучанием слов в языке Пушкина. На первый взгляд никаких отличий вроде бы нет. Но прислушайтесь — и некоторые мелочи вам удастся подметить. Там лес и дол видений полны, Там о заре прихлынут волны На брег песчаный и пустой… В чешуе, как жар горя, Идут витязи четами, И, блистая седина́ми, Дядька впереди идет И ко граду их ведет. …А у князя женка есть, Что не можно глаз отвесть… …Князь Гвидон...