Все, кто впервые слышит японскую речь, да и многие из начинающих, не могут в ней разобраться. На слух это какая-то путаница, особенно если речь очень эмоциональная. И тут же появляется мысль, что японская речь – это очень сложно. На самом деле, русскому японское произношение дается куда легче, чем тем же европейцам. Или, к примеру, японцам освоить русское произношение на порядок сложнее. Дело в том, что японская азбука – слоговая. В ней всего 5 гласных звуков – あ (а), い (и), う (у), え (э), お (о)...
Японский язык для русского человека кажется чем-то невозможным и очень сложным. Многие даже не могут начать его изучения из-за этого страха. Возникает ощущение, что японцы с другой планеты. Но каждый, кто учил этот язык, с уверенностью, может вам сказать, что все не так сложно и страшно как кажется. При переводе главное учитывать основные особенности, которые помогут не ошибиться и выполнить работу грамотно и корректно. Особенные формы В японском языке существует ряд особых форм речи, которые, не встречаются больше ни в каком языке...