Русский человек сразу узнает эстонца по его тягучей, медленной манере говорить. Откуда в эстонском языке возникает такая особенность, чем она обусловлена? Давайте разберемся. Дело в том, что в эстонском языке большое значение имеет долгота звуков, которая в русском не играет никакой роли. Если вы, говоря по-русски, более долго протянете гласный в каком-нибудь слове, значение этого слова останется таким же, как было. Если же вы проделаете такую штуку, говоря по-эстонски, значение очень даже может измениться...

Чтобы правильно писать по-эстонски, нужно учить не столько грамматику, а такой особый предмет - звуковую орфографию (фонетическую). Такой предмет называется häälikuortograafia, изучаю в этом семестре просто орфографию, но есть элементы именно звуковой (фонетической), и паззл вот уже почти сложился. То, что в других языках отдельно, морфология от орфографии, в эстонском слилось в нечто единое: чтобы понять все эти muuttüübid, нужно, с одной стороны, видеть суффиксы. Но чтобы увидеть границу между...