Для большинства людей что Great Britain, то есть Великобритания, что United Kingdom, то есть Соединённое Королевство, одно и то же. Ну хотя бы потому, что большинство российских учебников по английскому языку используют оба понятия взаимозаменяемо, типа как Россия и Российская Федерация, хотя на самом деле различия есть. Технарям всё должно быть понятно уже по этой одной схеме. Если нет, читайте дальше. Британские острова Чтобы было понятнее, надо начать с Британских островов (иногда их называют Атлантическими островами)...

Часть 20 Названия стран Финляндия Дания Британия Эстония происходят от понятия Тын — граница Ледника. Посмотрим, что сегодня говорят о значении слова ФИНЛЯНДИЯ. А говорят следующее: название страны, в русском и многих других языках, происходит от шведского Finland. Происхождение этого названия имеет несколько версий. По первой, оно произошло от слова Fennit (бедный охотник), было заимствовано из германских языков и обозначало странников и искателей. По другой версии, от слова Fen, что в переводе означало «болото» [35]...