344 читали · 1 год назад
Русский язык для иностранцев. С какими трудностями сталкиваются они в ходе его изучения
Прежде, чем ответить на вопрос заголовка, полезно будет узнать, как иностранцы воспринимают звучащую русскую речь. Многие признаются, что для них это невообразимая мешанина звуков, в которой трудно чего-либо понять. Очевидно, это связано с тем, что в русском языке, как и в других славянских, превалируют согласные. Такое их скопище в лексике редко встречается в иных языках. Не зря китайцам русская речь напоминает звуки, издаваемые клювом птицы. Тем не менее, лингвисты считают русский язык по фонетике...
22,6 тыс читали · 2 года назад
Каким народам труднее всего дается изучение русского языка
Проблемы при изучении русского возникают буквально во всем: начиная от неправильно поставленных ударений и заканчивая построением предложений. Большая «боль» американцев и англичан – падежи, ведь в их языке слова не имеют окончаний. Из-за этого разные части речи совершенно не отличаются друг от друга. Вот и получается, что банальное «как пройти в библиотеку?» превращается в «как шел в библиотека?» Недоумение вызывает целый спектр других моментов: отсутствие строгого порядка слов, обилие омонимов, сложно выговариваемая буква «ы» и многие другие аспекты...