Для меня "Призрак оперы" — история личная: начиная с того, что это первый просмотренный мной бродвейский мюзикл и самый горячо любимый до появления в моей жизни "Отверженных" и "Величайшего шоумена", и заканчивая тем, что заглавная песня оттуда — источник вдохновения для моего первого перевода. Всё дело в том, что меня глубоко возмутила официальная её русская эквиритмическая версия; припев, который является знаковой частью любой песни, здесь почти утратил смысл оригинала и, более того, привнёс новый,...

В театре эстрады «Янтарь-холл» во вторник, 6 августа, представят мюзикл «Призрак оперы». Постановка создана по мотивам романа Гастона Леру The Phantom of the Opera. Автор музыки и стихов — американский композитор Мори Йестон. Об этом «Клопс Афише» сообщили организаторы. В основе сюжета — отношения начинающей певицы Кристин и её поклонников: покровителя «Оперы» графа де Шандо и учителя музыки Эрика, скрывающего лицо под маской. «Сцены с участием нового управляющего Шоле и его супруги-примы Карлотты нарочито комичны...