Носители английского языка крайне щепетильно относятся к употреблению притяжательных местоимений. Что я имею в виду? Например, попробуем перевести следующие предложения на английский язык: Я застилаю свою постель. - I make my bed. Я мою руки, чищу зубы и умываюсь. - I wash my hands, brush my teeth and wash my face. Я делаю зарядку. - I do my exercises. Я причёсываюсь. - I brush my hair. Он застилает свою постель. - He makes his bed. Он моет руки, чистит зубы и умывается. - He washes his hands, brushes his teeth and washes his face...

В русском языке если уж дом «мой», то он и будет «мой». Притяжательные местоимения в русском языке имеет только одну форму. «Твой» дом будет именно «твой» и никак иначе. «Наш» дом будет только «наш» и т.д. В английском языке ситуация с притяжательными местоимениями другая. Здесь мы найдем две их формы – относительную (Possessive Adjectives) и абсолютную (Possessive Pronouns). На русский язык обе формы переводятся одинаково (Мой, твой, ее, его, наш, ваш). Основное отличие Possessive Adjectives и Possessive Pronouns...