Мы решили сделать перевод и опубликовать эту статью, потому что в ней показано широкое применение принципа SMART в бизнесе и личной жизни. Один момент, в котором мы не согласны с автором статьи связан с его утверждением, что приведенные формулировки являются формулировками целей. Мы считаем, что это примеры задач.  Поэтому мы оставляем за собой право опубликовать собственную статью о применении SMART при формулировании целей. При этом ценность статьи полностью сохраняется, так как в нашей практике...

Каждый из нас когда-нибудь сталкивался с проблемой в достижении своих целей. Вновь и вновь поставленная цель не находила своего места в вашем перечне достижений. И это не случайно. Вы в этом не виноваты, просто, скорее всего, вы еще не пробовали ставить себе цели правильно, согласно протестированной выверенной научной методике. Чтобы добиться желаемого, недостаточно просто вставть с дивана и начать делать, как учат нас многие совремнные горе-коучи. "Волшебный пинок" - это только 5% успеха, оставшиеся...