В повседневной жизни мы часто пересказываем то, что увидели или услышали где-то. Например, делимся новостями с близкими, описываем сюжет понравившегося фильма или цитируем мнение ученого в своем выступлении. Всё это — косвенная речь. В этой статье мы расскажем, как грамотно передавать чужую речь по-английски. Чтобы понять, чем различаются прямая речь (direct speech) и косвенная (reported speech, или indirect speech), проведем аналогию: She said, «I am tired.» — Она сказала: «Я устала». Здесь высказывание передано дословно (это можно понять по использованным кавычка)...