И сегодня полезное приложение для телефона #2. Бесплатное, есть на Android’е и IOS. (смотрите по ссылке на видео под этой статьёй подробное пользование). Введите в поиск для приложений на своём телефоне: « Коран. Перевод смыслов». Или также можно «umma.ru». Переводов смыслов Корана на русский язык довольно много. Но лично мне кажется, что именно перевод имама Шамиля Аляутди́нова* один из самых простых для понимания. Благодаря более чем 20-летней работе им был подготовлен и издан первый и пока единственный богословский перевод Корана на русский язык — «Священный Коран...

Часто приходится слышать вопросы: «У вас есть Коран на русском языке?», «У вас есть Коран Пороховой?», «У вас есть Коран Кулиева?», «Какой перевод лучше?», «А какой перевод Корана мне читать?» В предыдущих статьях мы неоднократно разъясняли вопрос передачи смысла последнего Священного Писания на других языках, в том числе на русском и украинском. Данная статья является кратким обобщением сказанного, чтобы еще раз показать, что существующие на сегодняшний день так называемые «переводы Корана» или...