Первая сложность с которой сталкивается ребенок в немецкой школе - это расписание. В расписании написаны все его новые предметы в сокращенной форме. Интернет мало чем помогает. Гуглили, но ответов не нашли. Конечно, со временем разобрались и подготовили для вас шпаргалку: «Как называются школьные предметы на немецком и как расшифровывают сокращения».  Schulfach переводится с немецкого как "школьный предмет" на русский. Этот термин используется для обозначения учебных дисциплин, которые изучаются в школе...

В переводе на немецкий – не повторять год и не получать шесть. Для этого нужно соблюдать семь простых правил. Лучше пять, чем шесть Система оценок в в Германии обратная по сравнению с русской. Она шестибалльная, где единица - лучшая оценка, а шесть, соответственно, худшая. Единица значит ученик первый в данном предмете, лучше всех. Но их почти не ставят. Два - это уже очень хорошо. Самая частая оценка -3, примерно аналог нашей четверки. Ну, и 4 -это как у нас трояк. Типа, вытянулся, и ладно. Он так и переводится - достиг...