229 читали · 3 года назад
Как перевести предложение, состоящее только из одного слова: "Will Will will Will’s will?"
Многозначность английских слов порой поражает. Возможно, порой это сбивает вас с толку, ведь как понять, какое именно значение используется в определённом случае? На понимание значения многозначных (простите за тавтологию) слов в основном влияет два фактора: Например слово "box" в контексте переезда вы воспримете как "коробка", а если спортсмены машут кулаками, вы понимаете что речь не о коробке, а о боксе. В связи с темой многозначности приходит на ум одно английское предложение, которое иллюстрирует данное свойство слов...
Предложение и слово. Обучение грамоте, урок 1 (аудио), 1 класс. В школу с Верой и Фомой
Мы разговариваем. Произносим слова. Но если произносить слова просто так, вперемешку и без всякой системы, нас никто не поймет. Чтобы передать мысль, нужно сложить слова в предложение. Но как правильно это сделать?.. Мудрый доктор Михаил Гаврилович со своим верным Алтаем приведут своим друзьям, школьникам Вере и Фоме, много интересных примеров как правильного, так и неправильного обращения со словами и предложениями. Мы узнаем, какие слова обозначают одушевленные предметы, а какие...