1.  Если мягкие согласные ( c , č , j , ď , ň , ř , š , ť ) стоят перед e , то обозначение мягкости переносится на эту букву: dělo — пушка, орудие tělo — тело něco — что-нибудь, что-либо

Чешский язык, хоть и входит в западнославянскую языковую группу (наряду со словацким и польским), все же не так прост для изучения носителем русского языка. Основную сложность составляет как раз то, что множество слов и выражений кажутся нам знакомыми, но на деле они могут значить совсем другое, а даже если значение схоже, то отличаться будет произношение. Именно поэтому, будучи русскоязычным, так сложно избавиться от «русского» акцента в чешском языке. Еще одна сложность — склонения существительных...