1.  Если мягкие согласные ( c , č , j , ď , ň , ř , š , ť ) стоят перед e , то обозначение мягкости переносится на эту букву: dělo — пушка, орудие tělo — тело něco — что-нибудь, что-либо

Когда-то давно чехи писали кириллицей, но недолго. Потом, под влиянием «запада» пришлось переходить на латиницу. Только в ней не было трети звуков чешского языка. Тогда умные люди придумали систему галочек и палочек, чтобы не надо было использовать сложные буквосочетания, как у поляков. Только вот нам, непривычным, один фиг - тяжело читать. Но всего пара минут тренировок и весь этот странный забор палочек-галочек сложится в осмысленные, иногда знакомые слова. Большинство букв читается так же, как и в английском языке, ударение всегда на первом слоге, а главное - как слышится, так и пишется...